Подбор оптимальных вариантов • Только надежные застройщики • Беспроцентная рассрочка • Возможность покупки из России • Бесплатные консультации по недвижимости
Агентство Недвижимости в Паттайе
Агентство Недвижимости в Паттайе Агентство Недвижимости в Паттайе
info@neothai.com
Продажа недвижимости в Тайланде: Паттайя, Хуа Хин
ไทยРусскийEnglishDeutschFrançaisItalianoSvenskaNorskSuomen日本語中文한국어  
Главная
Контакты
Задать вопрос
Продать квартиру
Поиск квартир и домов
Недвижимость Паттайи
Недвижимость Хуахина
Аренда недвижимости
Виллы в аренду
Недвижимость Паттайи
Интересное, скидки
Список всех объектов
Новостройки
Фото со стройплощадок
Как купить квартиру, дом
Агентство или застройщик
Как купить квартиру
Жилье на вторичном рынке
Как купить дом, оформление
Инвестиции в недвижимость
Советы эксперта по покупке
Жилье - мифы и реальность
Способы оплаты недвижимости
Юридические услуги, Визы
Оформить завещание
Как сдавать жилье в аренду
Районы Паттайи
СПРАВОЧНИК
Таиланд - информация
Бронирование ОТЕЛЕЙ
Авиабилеты в Таиланд
Заказ такси, трансферы
Билеты на поезда, автобусы, паромы ONLINE в ЮВА
Аренда автомобилей
Валюта Таиланда, курс бата
Банки Таиланда
Цены в Таиланде
Посольство, Консульство
Визы в Таиланд
ПМЖ в Таиланде
Работа в Таиланде
Таиланд для пенсионеров
Экскурсии из Паттайи 2018
Официальные праздники
Все разделы сайта




Спецпредложения, Скидки:

Недвижимость в Тайланде: Дом в Паттайе, 3 комнаты, 80 м², 2.630.000 бат
Дом в Русском поселке - Дом
3 комнаты, Площадь 80 м²
2.630.000 бат
Недвижимость в Тайланде: Квартира в Паттайе, 1 комната, 26 м², 1.078.000 бат
Laguna Bay
1 комната, Площадь 26 м²
1.078.000 бат
Недвижимость в Тайланде: Квартира в Паттайе, 1 комната, 23 м², 1.095.000 бат
Laguna Beach 3 The Maldives
1 комната, Площадь 23 м²
Этаж - 3
1.095.000 бат
Недвижимость в Тайланде: Квартира в Паттайе, 1 комната, 27 м², 1.390.000 бат
Dusit Grand Park
1 комната, Площадь 27 м²
Этаж - 4
1.390.000 бат
Смотреть все спецпредложения
Авиабилеты в Таиланд, аэропорты
Бронирование отелей в Тайланде
Заказ такси, трансферы
Билеты на поезда, автобусы, паромы ONLINE в Тайланде и ЮВА
Аренда авто в Паттайе, и Хуахине
Туристические страховки Онлайн
Юридические услуги, визы, адвокат
Thai Elite - до 20 лет без визы
Курс тайского бата
Визы в Таиланд
Посольство Таиланда, консульства
Возможные заболевания в Тайланде
Карты Таиланда
Сезон дождей
Погода в Таиланде
Экскурсии из Паттайи 2018, из Хуахина
Тук-туки в Паттайе, Маршруты
Мобильная связь и Интернет
Автомобилистам
Цены в Тайланде
Taxfree в Тайланде
Шоппинг в Паттайе
Районы Паттайи
ВСЕ РАЗДЕЛЫ САЙТА


Государственный экзамен (тест) на знание тайского языка в Таиланде для иностранцев



Русско-тайский разговорник


С 2551-го года (2007 года по общепринятому календарю) изменен порядок прохождения теста на знание тайского языка. Изменился регламент сдачи экзамена. Исключен из письменного теста диктант и добавлено описание карт, схем, графиков, таблиц. Экзамен рассчитан на 4 часа с небольшими перерывами по 5 минут и делится на тесты на понимание, чтение, письмо и разговор:

Государственный экзамен (тест) на знание тайского языка в Тайланде для иностранцев

По результатам каждого теста выставляются оценки в баллах. Шкала оценок и их интерпретация и соответствие школьному образованию следующие:
1 - начальный уровень, т.е. почти никак,
2 - уровень п.3, т.е. соответствует трехлетнему начальному образованию,
3 - уровень п.6, уже очень даже неплохо, часть тайцев заканчивает на этом учебу,
4 - уровень м.3, это уже солидно для иностранца, соответствует школьной 9-тилетке,
5 - уровень м.6, соответствует полному среднему образованию, очень высокий уровень для иностранца, свободное владение языков в объеме знаний выпускника средней школы,
6 - знания на уровне носителя языка с отличным (академическим) образованием, для иностранца практически недостижимо

Комментарий:
Сначала идет уровень пратхом, первые 6 лет школы, обязательное образование, обозначается п.1-п.6. Далее следует вторая шестилетка, маттхайом, м.1-м.6. Эти две шестилетки образуют полное среднее образование (в тайских школах учатся 12 лет), после чего можно сдавать вступительные экзамены в университет.

Пример тестирования (экзамена)


1. Понимание текста на слух и ответы на вопросы по тексту (угадайка)


Общее описание теста:
В обычном темпе читается текст, и задаются вопросы с предложением 4 вариантов ответа. Всего предлагается 36 коротких текстов. Основная сложность заключается даже не в понимании текста на слух, а в запоминании всех деталей текста и знания темы в более широких рамках, чем дает прочитанный преподавателем текст. Тексты и вопросы не повторяются. Общее время этого теста - 50 минут. Студент получает лист для ответов.

Как это выглядело в реальности (комментарий сдававшего):
Идут небольшие диалоги, после которых - вопросы и угадайка. Остановок нет вообще. Скорость речи - очень быстрая (даже не просто быстрая), в обычной жизни так не говорят. Многие слова смазаны или просто глотаются. Подразумевается, что первые 10 диалогов, монологов или песен (было и такое) - это самый легкий уровень, следующие 10 - п.6-м.3, следующие 16 - уровень от м.6 до нэйтив.

2. Тест на чтение


Общее описание теста:
Тест заключается в чтении предлагаемых текстов и ответах на вопросы по теме текстов. Здесь так же используется принцип "угадайки", к каждому вопросу прилагается 4 варианта ответов. Сложность заключается в необходимости владеть темой текста, так как вопросы зачастую не относятся напрямую к тексту и требуют дополнительных знаний по теме. Этот тест рассчитан на 50 минут, нужно уложиться именно в это время. Оставленные без ответов вопросы зачитываются как "минус" за каждый вопрос.

Как это выглядело в реальности (комментарий сдававшего):
50 минут на 50 ответов. Каждый ответ - это сначала текст от трети страницы до 2-х страниц, а потом «угадайка» по этому тексту: вопрос и ответ из 4-х вариантов. Полностью прочитать этот объем, даже без ответов, за это время - впритык, если читать по диагонали. Это приличная стопка бумаги. Полностью на все вопросы не ответил вообще никто, элементарно не хватило времени. Я успел ответить примерно на 75% - читал тексты по диагонали. Многие не осилили и половины, что неудивительно.
Например - текст вроде бы простейший: "В 12-м месяце празднуется один из праздников Лой Кратхонг. Время его празднования приходится точно напротив Сонгкрана, еще оного традиционного тайского праздника. Лойкратонг означает то-то и то-то, посвящен тому-то и тому-то, а во время празднования делают то-то и сё-то..." И так на полстраницы.
Теперь вопрос. "О чем этот текст?" и варианты ответов:
  • О тайских праздниках
  • О Лойкратонге
  • О времени проведения Лойкратонга
  • О специфике проведения Лойкратхонга.
    Во всех текстах самым сложным оказались именно заковыристые вопросы.

    3. Тест на письменность


    Общее описание теста:
    Тест разделяется на две части
    • Письменное описание схемы (например «как проехать»), фотографии, картины, карты, графика, таблицы или диаграммы. Минимум 10 строк (лист формата А4), время - 15 мин. При описании следует избегать однотипных речевых оборотов, необходимо использовать шаблоны предложений (чем больше, тем лучше), приводить сравнение ключевых показателей таблиц, указывать на возможность различных путей проезда по карте с привязкой к ориентирам и т.п.
    • Написание эссе по заданной теме. На выбор даются 2 темы. Объем эссе - 20-30 строк (лист формата А4), время - 35 мин. Эссе должно включать вводную часть (абзац на 3 строки), тело эссе (одним или несколькими абзацами), где раскрывается тема по трем параметрам как минимум и заключительную часть (абзац на 3 строки). Эссе должно быть согласованным и соответствовать теме. Сложности - даже если писать, не останавливаясь на обдумывание, времени хватает впритык. Правда, это моя сложность в большей степени, т.к. почерк у меня мелкий. Поэтому имеет смысл слегка укрупнить буквы, иначе просто не успеть написать необходимый объем.
    Как это выглядело в реальности (комментарий сдававшего):
    Как ни странно, было гораздо легче описываемого: на 15 мин. описание несложной диаграммы и на 35 мин попалось эссе по теме "Профессиональное образование и его значение в современном обществе". Написал даже чуть больше, чем требовалось.

    4. Разговор


    Общее описание теста:
    Требуется правильно зайти по приглашению, правильно подойти, правильно поприветствовать экзаменатора, присесть напротив, представиться, коротко рассказать о себе, своей семье, роде занятий. Потом побеседовать с экзаменатором на различные темы (что придет в голову экзаменатору): политика, экономика, мировой экономический кризис, современные проблемы фермеров в Тайланде, проблемы экологии, цунами, путешествия, хобби, новости, общение и системы коммуникаций, биржи труда, жизнь в Бангкоке и в провинциях, особенности культуры разных частей Таиланда, общетайские традиции, праздники, фестивали, религии в Тайланде, тайская кухня, подростковые проблемы, охрана окружающей среды... Закончив разговор, правильно попрощаться, правильно встать и правильно уйти.
    Особое внимание следует обратить на собственную одежду. Одеваться следует строго, девушкам - только классические юбки, никаких брюк. Не стоит «разговаривать руками», хлопать экзаменатора по плечу, трепать его за щеку и заискивающе улыбаться.

    Как это выглядело в реальности (комментарий сдававшего):
    Данный тест оказался легче всего - порядка 10 минут энергичной болтовни и ответов на вопросы на обычные ежедневные темы (мне подкинули еще и политику). Опрашивают сразу 2 преподавателя, перекрестно. Есть небольшая хитрость - иногда могут задать вопрос очень тихо, просто пробубнив что-то про себя, да еще и голову наклонив. Или часть вопроса. Подразумевается, что это надо все равно понять, а недостающую часть вопроса домыслить в верном направлении.


    Автор: Александр Машинцев. Все права защищены. Copyright © 2009.

  • Адвокат, юридические услуги в Паттайе, визы

    Marina Golden Bay Pattaya

    Dusit Grand Park 2 Pattaya



    Курс тайского бата
    THBbuysell
    USD32.932.2
    EUR38.367537.1688
    GBP43.888741.99
    HKD4.29254.01845
    JPY29.62528.475
    October 16, 14:50   www.scb.co.th
    USD ЦБ 65.5305
    1 THB ~ 2.05 РУБ

    Аренда автомобилей

    Паттайя и Suvarnabhumi

    Лучшая цена гарантирована!

    Государственный экзамен (тест) на знание тайского языка в Тайланде для иностранцев - Наши предложения Listing&Archive
    Marina Golden Bay Pattaya Dusit Grand Park 2 Pattaya
    Copyright neoTHAI.ru 2-THAI.ru neoTHAI.com 2-THAI.com © 2008-2018. * Используя данный сайт Вы подтверждаете свое согласие на обработку персональных данных, согласно с действующим законодательством РФ, в частности, ФЗ «О персональных данных».